[DE] Trim- und Bleed-Boxen-Problem (QuarkXPress)

Problem

Das Problem ist, dass ein standardmässig konfigurierter Acrobat Distiller keine TrimBox aus einer QuarkXPress PostScript-Datei generieren kann. Das liegt an der Tatsache, dass Quark den postScript-Code der Beschnittzeichen geändert hat und deshalb die im Distiller enthaltene Idiom Recognition für die Trimbox-Erstellung nicht funktioniert.

Einfache Lösung zur Vermeidung

Es gibt kostenlose und kostenpflichte Möglichkeiten: Sie gehen über den PDF-Export aus QuarkXPress. Dabei wird die integriertete JAWS PDF Creator Library zur Erzeugung der PostScript-Datei verwendet. Dieses PostScript kann bzgl. der Schnittzeichen durch den Distiller interpretiert werden. Schritte zur Lösung:

 

1. Alle Dokumente in QXP schließen
2. QXP > Ablage(PC:Datei) >Vorgaben >Programm >PDF> Postscript-Datei für späteres Distillieren erstellen anhacken und OK.
3. QXP-Datei öffnen und dann Ablage(PC:Datei) >Export >Layout als PDF
4. Im Speichern-Dialog die Einstellungen PDF/X-3 oder PDF/X-1a wählen und im Feld Optionen die notwendigen Einstellungen treffen. Dies sind vor allem Anschnitt und Schnittmarken und danach OK drücken.
5. Die entstandene PS-Datei muss nun nur noch distilliert werden.

Nachträgliche Behebung (Alternative)

In einigen Fällen ist es möglich, ausgehend von den visuell angebrachten Schnittzeichen, Trim- und Bleedboxen, eine nachträgliche Korrektur durchzuführen.

 

Die Acrobat-Vollversion (nicht der Reader) bietet das Werkzeug "Preflight", mit dem sich Prüfungen und Korrekturen durchführen lassen. Sie finden das Werkzeug unter:

 

• Erweitert > Druckproduktion > Preflight [bis einschließlich Acrobat 9.X]
• Werkzeuge > Druckproduktion > Preflight [ab Acrobat X]

Im dem Dialogfenster des Werkzeuges "Preflight" wählen sie die Reiterkarte "Profile". Gehen Sie dort zu den "PDF-Korrekturen" und wenden Sie die Korrektur "Seitengeometrierahmen aus Beschnittzeichen ableiten" an, indem Sie bei geöffnetem Dokument einen Doppelklick auf den Namen der Korrektur ausführen und das korrigierte Dokument erneut speichern.

Kostenpflichtige Lösungen

• QXP-Plugin MediaBoxXT (Jo Lauterbach)
• Pringer Marks Patch (impressed)